are there any vaccinations required or recommended before traveling to eastern Europe (Ukraine)?

no

You don't need vaccination but if you are traveling to Ukraine and you have never traveled outside your home countries, you might go through a period of adaptation (local food, water, environment in general). You might consider taking a supply of some vitamins and supplements to help you adjust.

Ukraine is not Africa.