Yes you can, as long as it is closed and in it original container, you shouldn't have any problem. I do that very often... Try Chiapas or Veracruz Coffee. Good luc
Why would you take coffee to Mexico?
First, the Mexican coffee is great, second, even if you don't like Mexican coffee, you can find any kind in any supermarket!